Skip to content
道奇隊與大都會隊的戰火重燃，在因雨而延期後，雙方28日進行了激烈的雙重賽。日本的棒球超級英雄，大谷翔平，在首場比賽飽經磨練，雖然全力以赴，卻硬是未能敲出安打。第二場比賽，戰況更加激烈，但大谷選擇暫時退場休息。為何這位全場焦點突然消失？道奇隊總教練羅伯茲（Dave Roberts）揭曉了原因：為了讓先前賽場上的傷痕有恢復的機會。
在加時賽的激戰下，道奇隊終於以5：2拿下首戰勝利，而這場勝利的背後超級巨星大谷翔平卻經歷了悲喜交加。從一開始的戰意昂揚到最後的無奈下場，大谷在第1局與第10局逢三振落寞退場，其餘時刻則是以滾地球結束打席。
這場不如預期的表現，使大谷在16日以來的打擊率從3成60直滑至3成29，失去了打擊王的座位。近5場比賽憑22打數撈回3安，另人驚訝的打擊率僅有1成36，明顯下滑的表現引起了球迷與專家的密切關注。
羅伯茲誠實地表示，不想在大谷的大腿恢復過程中冒任何風險，「讓他休息是最佳選擇，我們需要的是100%的大谷翔平。」為此，即使是代打都被排除在外，「今天他絕對不會上場。」
大谷對於自己的傷病以輕描淡寫的態度回應，表示雖然目前狀況不佳，但不會對他的揮棒造成太大影響，「我每天感覺都在變好。」
即使是風雲人物也有需要休息的時候，大谷翔平的下場休息，不僅是對傷病的謹慎處理，亦是為了更好的回歸賽場做準備。道奇和他的支持者們都期待著這位巨星的再度爆發。在這場暫時的休息後，驚人的回歸即將到來，讓我們拭目以待！
